Одна команда с адресом реестра: файл кладётся в components/vibeui, зависимости объявлены в метаданных item'а.

Скачайте файл по прямой ссылке и положите в проект. Ничего собирать и настраивать не нужно.

Откройте страницу с компонентом: он обязан выглядеть так же, как в превью каталога. Расхождение — повод сообщить нам.

Каждый компонент несёт локальные переменные --vibeui-*. Переопределите их у родителя — компонент встанет в вашу тему, файл трогать не нужно.

Палитра объявлена в :where() с нулевой специфичностью, поэтому ваши правила для тёмной темы перекрывают её без !important.

Установленный файл принадлежит проекту и сам не обновляется. Новая версия ставится той же командой и перезаписывает файл — правки сохраняйте отдельно.