Что именно я получаю после установки?

Один файл компонента в вашем проекте. Тот же самый, который вы видели в превью: ни сборки, ни обёрток, ни привязки к нашей теме.

А если у меня своя дизайн-система?

Компонент несёт собственную палитру в локальных переменных. Переопределите их — и он встанет в вашу тему, не трогая остальной проект.

Нужно ли ставить дополнительные библиотеки?

Нет. Зависимости объявлены в метаданных каждого компонента, и у большинства их ноль: только React.